From: Craig on
Don't use it but some here do... F/OSS & cross-platform.

> DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, sVCD or CVD),
> suitables for home players, from any number of video files, in any
> of the formats supported by Mplayer. The big advantage over other
> utilites is that it only needs Mplayer, Mencoder, DVDAuthor,
> VCDImager and MKisofs (well, and Python, PyGTK and PyGlade), so its
> dependencies are really small.Note for Windows users: you can
> download a ready-to-use version from the Peter Gill's home page,
> Devede for Windows <http://www.majorsilence.com/devede>

> * 21 Feb 2010 10:04
>
> Changes: A hang when repacking MPEG files instead of reencoding them
> was fixed. The Galician translation was fixed.
>
> * 08 Feb 2010 01:23
>
> Changes: Support for two-pass encoding and for 64-bit Windows. Allows
> you to change the final volume. Now remembers the last output
> directory used, and the last subtitle language and codepage....
> Support for UTF-16 subtitles. Autodetects ASCII, UTF-8, and UTF-16
> subtitles. Allows you to create DVDs without a menu. Checks if
> there's a /, | or \ in the filename. Allows you to force the
> subtitles by default. Flushes stdout and stderr at the end, so it
> should finally allow full debugging info. Several bugfixes for the
> Windows version

<http://www.rastersoft.com/programas/devede.html>

--
-Craig