Need Japanese translation !! (capacitors)
in [Repair]
|
From: Arfa Daily on 20 Apr 2007 05:10 "Esther & Fester Bestertester" <not(a)me.really> wrote in message news:0001HW.C24D95DD00953151F01826C8(a)news.sf.sbcglobal.net... >> Wow.. how did you find that site?? Good show!!! >> If I read the symbols correctly, looks like the White dot is the 1uF >> terminal; >> that leaves the Yellow as common. Hope that logic holds true. >> Strangely, I didn't see any symbols that translated to yellow that looked >> even >> remotely like the symbol for the common terminal. > > Wouldn't the use of a simple cap meter sort this out? > It would, if the caps were not reading low, as the OP said in his first post. If the 2u section has dropped below 1u, then it would be hard to identify for sure, by this method. About the only possible hope would be that both sections had gone low together, so the 1u section still read lower than the 2u. It should be easy enough to work out which is the common though, because with the common open, both caps are effectively in series, so the cap meter lead combination that gives the lowest reading permed from any two out of the three pins, shows the common pin to be the one that was left open during that reading. Arfa
From: Geo on 20 Apr 2007 11:11 On Thu, 19 Apr 2007 19:49:08 -0400, "DaveM" <masondg4499(a)comcast99.net> wrote: >If I read the symbols correctly, looks like the White dot is the 1uF terminal; >that leaves the Yellow as common. Hope that logic holds true. >Strangely, I didn't see any symbols that translated to yellow that looked even >remotely like the symbol for the common terminal. from the same site, look at ixeroo on this page - matches the yellow terminal:- http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dosearch?L=E&T=yellow&I=on&IK=on Geo
From: Esther & Fester Bestertester on 20 Apr 2007 13:46 > http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dosearch?L=E&T=yellow&I=on&IK=on Got server error... Not a complete URL?
From: James Sweet on 20 Apr 2007 14:23 Arfa Daily wrote: > "Esther & Fester Bestertester" <not(a)me.really> wrote in message > news:0001HW.C24D95DD00953151F01826C8(a)news.sf.sbcglobal.net... > >>>Wow.. how did you find that site?? Good show!!! >>>If I read the symbols correctly, looks like the White dot is the 1uF >>>terminal; >>>that leaves the Yellow as common. Hope that logic holds true. >>>Strangely, I didn't see any symbols that translated to yellow that looked >>>even >>>remotely like the symbol for the common terminal. >> >>Wouldn't the use of a simple cap meter sort this out? >> > > It would, if the caps were not reading low, as the OP said in his first > post. If the 2u section has dropped below 1u, then it would be hard to > identify for sure, by this method. About the only possible hope would be > that both sections had gone low together, so the 1u section still read lower > than the 2u. It should be easy enough to work out which is the common > though, because with the common open, both caps are effectively in series, > so the cap meter lead combination that gives the lowest reading permed from > any two out of the three pins, shows the common pin to be the one that was > left open during that reading. > > Arfa > > Does the motor it connects to have a wiring diagram on it? Many do, and if not, he could ohm out the windings to figure out which way to connect it.
From: Arfa Daily on 20 Apr 2007 16:53
"Esther & Fester Bestertester" <not(a)me.really> wrote in message news:0001HW.C24E4A9400298E40F01826C8(a)news.sf.sbcglobal.net... >> http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dosearch?L=E&T=yellow&I=on&IK=on > > Got server error... > > Not a complete URL? > Works ok for me Arfa |