From: andy on
On 19 Apr, 07:51, Peter <occassionally-confu...(a)nospam.co.uk> wrote:
> I have a person who keeps sending me long texts which I don't have
> time to answer using SMS and want to answer using email (which the
> person can receive on their blackberry).
>
> There appears to be no way to do this, although a method might work if
> copy/paste was possible.

One solution would be to persuade your correspondent to either send
the original message as an email itself, or by using sms to email
gateway services, which can be found with a quick search

Two I'm aware of, and have sent myself a couple of their trial
messages, are AQL and Connectotel

http://sms2email.com/

http://www.connectotel.com/sms/mmail.html

These gateway services are free when done in this direction. Replying
by email to text you need an account as they charge, but it looks like
you're avoiding that.