From: Stefan on
Hello,

I created a aspx-page, which I added a Reportviewer (Server-Report). At
present credentials by NT-Authority/Network Service are used. Since however
the server is English-language, at the moment everything is displayed in
English (e.g. "Show report", Tooltips...). I would like gladly that each
user with his/her own Credentials is authorized opposite the Reportviewer.
How can I achieve this and where can I specify whether a user gets the
reports displayed in English or German.

Thanks and regards,

Stefan


From: Wei Lu [MSFT] on
Hello Stefan,

I understand that you want to pass your client credential to the
ReportViewer and you want to enable user to choose the report in English or
German. If I misunderstood your concern, please feel free to let me know.

I understand that you want to use your user Credential to access the
datasource of the report.

Well, in your scenario, you could not do it. Since you need to impersonate
to pass the client credential to the report viewer and then the report
viewer will pass it to the report server, this is a double hoc scenario.
You need to delegate and setup the kerberos.

As for the language setting, if you want to show different language in the
report, you need to use the Expression to show the texts.

Or, you could generate 2 report and in the ASP.NET page, direct the
reportviewer to the proper report.

Sincerely,

Wei Lu
Microsoft Online Community Support

==================================================

When responding to posts, please "Reply to Group" via your newsreader so
that others may learn and benefit from your issue.

==================================================
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.

From: Stefan on
Hi Wei Lu,

thank you very much for your answer. At the moment the only problem I have,
is when I call http://sql-server/reportserver everything is shown in german,
except for the calendar, which is (caused by the bug in reporting services
sp2) in american date format. As a workaround, I created an ASPX page
with the report viewer. Now I have the problem, that the buttons and
tooltips like "Show Report" are in english. But now the calendar is in the
correct german date format. I have no explanation for this.

Thanks and regards,

Stefan Dirks



"Wei Lu [MSFT]" <weilu(a)online.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
news:W60qNJWrHHA.2304(a)TK2MSFTNGHUB02.phx.gbl...
> Hello Stefan,
>
> I understand that you want to pass your client credential to the
> ReportViewer and you want to enable user to choose the report in English
> or
> German. If I misunderstood your concern, please feel free to let me know.
>
> I understand that you want to use your user Credential to access the
> datasource of the report.
>
> Well, in your scenario, you could not do it. Since you need to impersonate
> to pass the client credential to the report viewer and then the report
> viewer will pass it to the report server, this is a double hoc scenario.
> You need to delegate and setup the kerberos.
>
> As for the language setting, if you want to show different language in the
> report, you need to use the Expression to show the texts.
>
> Or, you could generate 2 report and in the ASP.NET page, direct the
> reportviewer to the proper report.
>
> Sincerely,
>
> Wei Lu
> Microsoft Online Community Support
>
> ==================================================
>
> When responding to posts, please "Reply to Group" via your newsreader so
> that others may learn and benefit from your issue.
>
> ==================================================
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights.
>


From: Andrew Hayes on
Add a calculated field to your report that has the expression
"=User!Language". When you view the report is should either say "en-US" or
"de-DE". It is this culture setting that determines whether the report viewer
shows English or some other language for the toolbar.

If the field says "de-DE" but the ReportViewer functions are still in
English, then the Culture info isn't being passed to the control. You may
need to do that in the code-behind for the ASPX page containing the report
viewer control.

"Stefan" wrote:

> Hi Wei Lu,
>
> thank you very much for your answer. At the moment the only problem I have,
> is when I call http://sql-server/reportserver everything is shown in german,
> except for the calendar, which is (caused by the bug in reporting services
> sp2) in american date format. As a workaround, I created an ASPX page
> with the report viewer. Now I have the problem, that the buttons and
> tooltips like "Show Report" are in english. But now the calendar is in the
> correct german date format. I have no explanation for this.
>
> Thanks and regards,
>
> Stefan Dirks
>
>
>
> "Wei Lu [MSFT]" <weilu(a)online.microsoft.com> schrieb im Newsbeitrag
> news:W60qNJWrHHA.2304(a)TK2MSFTNGHUB02.phx.gbl...
> > Hello Stefan,
> >
> > I understand that you want to pass your client credential to the
> > ReportViewer and you want to enable user to choose the report in English
> > or
> > German. If I misunderstood your concern, please feel free to let me know.
> >
> > I understand that you want to use your user Credential to access the
> > datasource of the report.
> >
> > Well, in your scenario, you could not do it. Since you need to impersonate
> > to pass the client credential to the report viewer and then the report
> > viewer will pass it to the report server, this is a double hoc scenario.
> > You need to delegate and setup the kerberos.
> >
> > As for the language setting, if you want to show different language in the
> > report, you need to use the Expression to show the texts.
> >
> > Or, you could generate 2 report and in the ASP.NET page, direct the
> > reportviewer to the proper report.
> >
> > Sincerely,
> >
> > Wei Lu
> > Microsoft Online Community Support
> >
> > ==================================================
> >
> > When responding to posts, please "Reply to Group" via your newsreader so
> > that others may learn and benefit from your issue.
> >
> > ==================================================
> > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> > rights.
> >
>
>
>
From: Wei Lu [MSFT] on
Hello Stefan,

I guess you mean the Tool tips in the ASP.NET page for the ReportViewer are
english.

You may change the Tooltips for the reportviewer in the Development to
German.

Sincerely,

Wei Lu
Microsoft Online Community Support

==================================================

When responding to posts, please "Reply to Group" via your newsreader so
that others may learn and benefit from your issue.

==================================================
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.