From: Robert Bannister on
Peter Moylan wrote:
> On 28/12/09 07:49, Brian M. Scott wrote:
>> On Sun, 27 Dec 2009 05:11:53 -0800 (PST), Andrew Usher
>> <k_over_hbarc(a)yahoo.com> wrote in
>> <news:55772067-ca57-4c5f-a8ac-304c203adaaf(a)n35g2000yqm.googlegroups.com>
>> in
>> sci.math,sci.physics,sci.lang,alt.usage.english,alt.philosophy:
>
>>> It is also true - as Marvin said - that many English
>>> speakers do pronounce foreign words with foreign phonemes
>>> ex. the umlautted vowels in 'Goethe' and 'Fuehrer'
>>> (though Brits already have the first),
>> Now there I disagree: they don't have [�:].
>
> The BrE "er" vowel, as in "first", is so close to the German "oe" that
> few people would notice the difference.
>

That's rather like saying French u is close as dammit to the vowel in
English "you". The German � isn't even the same as French eu, let alone
English er/ir/ur, although it's a lot closer.

--

Rob Bannister
From: Robert Bannister on
Peter T. Daniels wrote:
> On Dec 28, 3:59 am, Ruud Harmsen <r...(a)rudhar.eu> wrote:
>> Sun, 27 Dec 2009 19:10:37 -0800 (PST): "Peter T. Daniels"
>> <gramma...(a)verizon.net>: in sci.lang:
>>
>>> In AmE, "Goethe" is homophonous with "Gerta." Rhotic and all.
>>> (And "Fuehrer" starts like "few," but doesn't have the w-offglide
>>> before the r.)
>> <few> doesn't have a w-offglide either. It's [fju:].
>
> Nonsense.
>
> Have you ever actually heard AmE? (And don't tell me you have a
> library of songs to consult.)

I've just listened half a dozen times to "few" on Webster's
pronunciation and sound dictionary, and I have no idea what you're
talking about. It sounds exactly like Ruud's transcription with perhaps
the hint of a glottal stop at the end.

--

Rob Bannister
From: Marvin the Martian on
On Mon, 28 Dec 2009 11:05:17 -0800, Peter T. Daniels wrote:

> On Dec 28, 1:13 pm, Marvin the Martian <mar...(a)ontomars.org> wrote:
>> On Mon, 28 Dec 2009 07:06:43 +0800, Robert Bannister wrote:
>> > Marvin the Martian wrote:
>> >> On Sun, 27 Dec 2009 08:41:23 +0800, Robert Bannister wrote:
>>
>> >>> chazwin wrote:
>>
>> >>>> All thinking is language dependant.
>> >>> I have serious doubts about that unless you think that thinking
>> >>> you're hungry isn't thinking.
>>
>> >> It is a Chomsky thing.
>>
>> >> The rebuttal to Chomsky's assertion that thinking is language
>> >> dependent is simple: Observe how a chimpanzee has an ability to
>> >> reason that is not too far behind the average human; problem solving
>> >> and primitive tool use. Since chimps have no language, how is it
>> >> that they think? Ergo, not >all< thinking is language dependent.
>>
>> >> Q.E.D.
>>
>> > Except that chimpanzees and some other apes have been successfully
>> > taught sign language, so I'm not sure that "have no language" is
>> > quite true. I doubt that most of us think verbally except when we are
>> > composing sentences in our heads.
>>
>> That doesn't follow because apes that don't have language still use
>> primitive tools and show problem solving skills. They don't NEED
>> language to think, even if they can acquire language from humans.
>>
>> BTW, the acquisition of language by apes shows the impact that an
>> intelligent influence can have on the less intelligent.-
>
> What ape has "acquired language"?

Washo, for one.
From: Marvin the Martian on
On Sun, 27 Dec 2009 15:21:58 -0800, sjdevnull(a)yahoo.com wrote:

> On Dec 27, 2:16 pm, Marvin the Martian <mar...(a)ontomars.org> wrote:
>> On Sun, 27 Dec 2009 08:41:23 +0800, Robert Bannister wrote:
>> > chazwin wrote:
>>
>> >> All thinking is language dependant.
>>
>> > I have serious doubts about that unless you think that thinking
>> > you're hungry isn't thinking.
>>
>> It is a Chomsky thing.
>>
>> The rebuttal to Chomsky's assertion that thinking is language dependent
>> is simple: Observe how a chimpanzee has an ability to reason that is
>> not too far behind the average human; problem solving and primitive
>> tool use. Since chimps have no language, how is it that they think?
>> Ergo, not >all< thinking is language dependent.
>
> I believe that "since chimps have no language" is at least one place
> that your argument falls apart, though I'm inclined to agree that the
> original assertion is incorrect.

What languages are common among chimps?
From: DKleinecke on
On Dec 27, 10:53 pm, "benli...(a)ihug.co.nz" <benli...(a)ihug.co.nz>
wrote:
> On Dec 28, 10:18 am, Ruud Harmsen <r...(a)rudhar.eu> wrote:
>
> > Sun, 27 Dec 2009 15:49:40 -0500: "Brian M. Scott"
> > <b.sc...(a)csuohio.edu>: in sci.lang:
>
> > >> I don't believe the distinction between voiced and
> > >> unvoiced 'th' became phonemic until the 14c. in the
> > >> standard dialect.
>
> > >True, though some linguists would argue that the [ ]~[ ]
> > >distinction still isn't phonemic, since the distribution is
> > >predictable (albeit the conditioning isn't phonological).
>
> >http://rudhar.com/lingtics/dhth_eng.htm
> > --
> > Ruud Harmsen,http://rudhar.com
>
> Thanks!  I once carried on a long argument with one of those "some
> linguists" on this topic. Looking at this mishmash of phonological,
> grammatical and etymological conditions, I am more than ever at a loss
> to understand how any linguist can maintain with a straight face that
> dh/th are in "complementary distribution".
>
> Ross Clark

It offends them that there are no minial pairs.