From: Peter T. Daniels on
On Dec 27, 11:18 pm, "sjdevn...(a)yahoo.com" <sjdevn...(a)yahoo.com>
wrote:
> On Dec 27, 10:10 pm, "Peter T. Daniels" <gramma...(a)verizon.net> wrote:
>
>
>
>
>
> > On Dec 27, 7:56 pm, "Brian M. Scott" <b.sc...(a)csuohio.edu> wrote:
>
> > > On Mon, 28 Dec 2009 11:44:10 +1100, Peter Moylan
> > > <gro.nalyomp(a)retep> wrote in
> > > <news:IMidnWjqUejBYqrWnZ2dnUVZ8sCdnZ2d(a)westnet.com.au> in
> > > sci.math,sci.physics,sci.lang,alt.usage.english,alt.philosophy:
>
> > > > On 28/12/09 07:49, Brian M. Scott wrote:
> > > >> On Sun, 27 Dec 2009 05:11:53 -0800 (PST), Andrew Usher
> > > >> <k_over_hb...(a)yahoo.com> wrote in
> > > >> <news:55772067-ca57-4c5f-a8ac-304c203adaaf(a)n35g2000yqm.googlegroups.com>
> > > >> in
> > > >> sci.math,sci.physics,sci.lang,alt.usage.english,alt.philosophy:
> > > >>> It is also true - as Marvin said - that many English
> > > >>> speakers do pronounce foreign words with foreign phonemes
> > > >>> ex. the umlautted vowels in 'Goethe' and 'Fuehrer'
> > > >>> (though Brits already have the first),
> > > >> Now there I disagree: they don't have [ø:].
> > > > The BrE "er" vowel, as in "first", is so close to the
> > > > German "oe" that few people would notice the difference.
>
> > > It's easily the closest approximation in the BrE vowel
> > > system, and closer than anything in any rhotic variety of
> > > AmE that I've heard, but it's quite clearly not [ø:] (or
> > > [œ], for that matter).
>
> > In AmE, "Goethe" is homophonous with "Gerta." Rhotic and all.
>
> AmE here, currently in northern VA, originally from Maine.
>
> Just in my experience, it's about 50/50 whether it's pronounced in a
> horribly mangled semi-phonetic manner or whether it's vaguely like
> "Gerta" but with a more elongated German-style oe first syllable and
> at most a partially vocalized "r"--I wouldn't call "Goethe" and
> "Gerta" homophones.  The horribly mangled version is basically "Geth",
> which rhymes with "death".-

Never heard that one. The street in Chicago (next to Schiller) is go-
thee (voiceless th).
From: jmfbahciv on
Peter Moylan wrote:
> On 28/12/09 08:23, Peter T. Daniels wrote:
>> On Dec 27, 3:50 pm, garabik-news-2005...(a)kassiopeia.juls.savba.sk
>> wrote:
>
>>> Blame aioe - they won't let me to post followups to more than 3 groups.
>> Then use a decent newsreader like google groups!
>
> This must be a meaning of "decent" that I've never met before.
>

ROTFLMAO.

/BAH
From: Peter T. Daniels on
On Dec 28, 3:59 am, Ruud Harmsen <r...(a)rudhar.eu> wrote:
> Sun, 27 Dec 2009 19:10:37 -0800 (PST): "Peter T. Daniels"
> <gramma...(a)verizon.net>: in sci.lang:
>
> >In AmE, "Goethe" is homophonous with "Gerta." Rhotic and all.
>
> >(And "Fuehrer" starts like "few," but doesn't have the w-offglide
> >before the r.)
>
> <few> doesn't have a w-offglide either. It's [fju:].

Nonsense.

Have you ever actually heard AmE? (And don't tell me you have a
library of songs to consult.)
From: jmfbahciv on
Joachim Pense wrote:
> Ostap S. B. M. Bender Jr. (in alt.usage.english):
>> Yes, most French people know English
>
> Sort of.
>
The ones in the audience did.

/BAH
From: Peter T. Daniels on
On Dec 28, 6:47 am, "sjdevn...(a)yahoo.com" <sjdevn...(a)yahoo.com> wrote:

> Back on the original question, Chomsky held that language shapes all

I'll ask again. Where did Chomsky "hold" that?

> thought and that chimps are incapable of language; to me, those
> statements are mutually inconsistent unless you believe that chimps
> are incapable of any level of thought (an assertion that I find
> patently ridiculous).  That does not, of course, require that you
> accept that chimps are linguistically competent; you could resolve the
> inconsistency equally well by rejecting the hypothesis that language
> shapes all thought.-

A good start would be to produce the actual wording of the alleged
hypothesis.