From: James Hogg on
Helmut Wollmersdorfer wrote:
> Peter T. Daniels wrote:
>> On Dec 29, 9:27 pm, "PaulJK" <paul.kr...(a)paradise.net.nz> wrote:
>>> jmfbahciv wrote:
>
>>> Your guess seems to me to be a good one. It would explain how
>>> sometimes he sees chars with diacritics and sometimes just spaces
>>> giving him the impression that it's something the posters do, not
>>> his google i/face.
>
>> The missing-character thing NEVER happened before I mentioned it a
>> day or two ago.
>
> Do you remember the message(-ID)? If so we could analyze the error.

You can take a message of mine as an example:
http://groups.google.com/group/alt.english.usage/msg/1b052723d2e17c01

I typed the name Ant�nio with an accent on the first "o", posting in
ISO-8859-1.
It shows up as "Ant nio" in the ordinary GG format, but if you view the
original of the message you see "Ant�nio".
In the original of Peter's reply that has become "Ant nio".

--
James
From: Helmut Wollmersdorfer on
James Hogg wrote:
> Helmut Wollmersdorfer wrote:
>> Peter T. Daniels wrote:
>>> On Dec 29, 9:27 pm, "PaulJK" <paul.kr...(a)paradise.net.nz> wrote:
>>>> jmfbahciv wrote:
>>
>>>> Your guess seems to me to be a good one. It would explain how
>>>> sometimes he sees chars with diacritics and sometimes just spaces
>>>> giving him the impression that it's something the posters do, not
>>>> his google i/face.
>>
>>> The missing-character thing NEVER happened before I mentioned it a
>>> day or two ago.
>>
>> Do you remember the message(-ID)? If so we could analyze the error.
>
> You can take a message of mine as an example:
> http://groups.google.com/group/alt.english.usage/msg/1b052723d2e17c01
>
> I typed the name Ant�nio with an accent on the first "o", posting in
> ISO-8859-1.

Looks nice in my reader.

> It shows up as "Ant nio" in the ordinary GG format,

An error of GG.

> but if you view the
> original of the message you see "Ant�nio".

I cannot reproduce this error. Looks like "double or triple encoding".
This error is in _your_ configuration.

> In the original of Peter's reply that has become "Ant nio".

Helmut Wollmersdorfer
From: António Marques on
Wolfgang Schwanke wrote (30-12-2009 09:19):
> "Peter T. Daniels"<grammatim(a)verizon.net> wrote in
> news:108a56fc-d0c6-4938-a1c9-3d33f2857f94(a)e27g2000yqd.googlegroups.com:
>
>> On Dec 29, 1:02 am, Marvin the Martian<mar...(a)ontomars.org> wrote:
>>> On Mon, 28 Dec 2009 20:39:04 -0800, Peter T. Daniels wrote:
>>>>>> What ape has "acquired language"?
>>>
>>>>> Washo, for one.-
>>>
>>>> No one was ever allowed to interact with Washoe except her own
>>>> trainers, who, like the attendants of the Oracle of Delphi, carried
>>>> her messages back to the observers. Signers who got to see rare
>>>> unedited clips of her gestural activity reported that it was
>>>> nothing like signing.
>>>
>>> So, you're saying it is all fraud to get funding?
>>
>> No, I'm saying (as many have) that it is a "Clever Hans Phenomenon."
>
> There are several animals of different species (chimpanzees, dolphins,
> a grey parrot) who've been reported to have acquired various symbolic
> languages.

Don't forget the octopi.

> By extension you're saying they are all "clever hanses"?

Well, they're certainly not 'dumb'.
From: António Marques on
Wolfgang Schwanke wrote (30-12-2009 09:22):
> chazwin<chazwyman(a)yahoo.com> wrote
> in news:f9d1f79c-601a-4e34-90cf-
> c34bf9a7607f(a)d21g2000yqn.googlegroups.com:
>
>> On Dec 27, 12:41 am, Robert Bannister<robb...(a)bigpond.com> wrote:
>>> chazwin wrote:
>>>
>>>> All thinking is language dependant.
>>>
>>> I have serious doubts about that unless you think that thinking you're
>>> hungry isn't thinking.
>>
>> Being hungry is not the same as realising the feeling and giving a
>> name to it. That requires thinking and thinking is structured by
>> language.
>
> How about realising the feeling and not giving a name to it?
>
> It has been mentioned in this thread before: Most people probably have
> experienced that they had an idea but were momentarily unable to
> express it in words. That pretty much proves that thought can occur
> without expressing it in language.

I could never understand the thought ~ language thing. Why the need to
associate the two in the first place?
On a related note, am I the only one able to read/write without mentally
hearing/speaking?
From: António Marques on
Helmut Wollmersdorfer wrote (30-12-2009 10:29):
> Peter T. Daniels wrote:
>> On Dec 29, 9:27 pm, "PaulJK" <paul.kr...(a)paradise.net.nz> wrote:
>>> jmfbahciv wrote:
>
>>> Your guess seems to me to be a good one. It would
>>> explain how sometimes he sees chars with diacritics and
>>> sometimes just spaces giving him the impression that it's
>>> something the posters do, not his google i/face.
>
>> The missing-character thing NEVER happened before I mentioned it a day
>> or two ago.
>
> Do you remember the message(-ID)? If so we could analyze the error.

From the description, it's some sort of glitch within GG. Nothing worth
being analyzed (probably not even amenable to analysis).